Nearly 80% of US workers have been victims of ‘career catfishing’ — here’s what it is and how to vet your next employer