The $39 trillion national debt could break the all-important U.S. bond market, sparking a ‘vicious’ emergency, former Treasury secretary warns