Building an Intelligent RAG Chatbot with LLMs: Understanding RAG, Similarity Search, and MMR