Artisan told companies to “stop hiring humans” for sales. Now it’s hiring one for just that job.