It now takes an average of 15 years to break even on a home compared to renting — and nearly 50 years in these markets