Minnesotans can expect their home insurance to spike 15% this year, says new study — but many say it’s already happening