‘This seems absolutely insane’: Our children pay rent on our investment properties. Our lawyer says they should still buy us out.