Anthropic engineering head says Claude Code made employees’ work a ‘lonely experience’—and it could hint at Big Tech’s bigger morale problem