Ray Dalio tripled his money at 12 on his first stock pick — then a bad call left him borrowing $4,000 from his dad