New York man wants to borrow from 401(k) to pay $33K debt. Dave Ramsey is against it — but here’s when it makes sense