Inheriting your late parent’s 401(k) can trigger a 25% IRS penalty if you don’t follow the withdrawal rules